| 医学术语新词的来源、定名与汉译 |
| |
| 引用本文： | 孙庆祥,李定钧.医学术语新词的来源、定名与汉译[J].中国科技术语,2012,14(3):10-14. |
| |
| 作者姓名： | 孙庆祥 李定钧 |
| |
| 作者单位： | 复旦大学外文学院,上海 200032 |
| |
| 摘 要： | 文章分析英语医学术语新词的来源、构词方式和定名原则,并结合汉语语词的特点,提出汉译医学英语术语新词时应该遵循的原则。
|
| 关 键 词： | 新语 词源学 医学术语 医学语言学 |
| 收稿时间： | 2012-03-05 |
Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation |
| |
| SUN Qingxiang,LI Dingjun.Etymological Analysis of New Medical Terms and Principles for Chinese Translation[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2012,14(3):10-14. |
| |
| Authors: | SUN Qingxiang LI Dingjun |
| |
| Abstract: | Based on the analysis of etymology, word formation and Chinese language characteristics, we proposed principles for the Chinese translation of new English medical terms. |
| |
| Keywords: | neologism etymology medical terms medical linguistics |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
