从中苏知识分子比较角度反思中国当代文学

在前苏联的一部分文学作品中,表现出了对独立的精神和文学传统的持续探索的热情,表现了俄国一部分知识分子以强烈的社会使命感来反思意识形态霸权所施加的制度化及对人的内在人性的影响。这是中国当代文学所缺乏的。从文化发展史的角度来考察这样的文学现象,无疑和中苏作家各自所在的精神人格传统密切相关。

A Reflection of Chinese Contemporary Literature from the Comparative Perspective of Chinese and Soviet Intellectuals

A spirit of independence and enthusiasm for continuous exploration into literary traditions can be found in some of ex-Soviet literary works.They tell us that some Soviet intellectuals rely on their strong sense of social mission to rethink the impact of ideological hegemony on the social institution as well as on the inherent humanity of common people.This is what Chinese contemporary intellectuals need.If we look at such a literary phenomenon from the perspective of cultural development,we can understand without doubt that,to Chinese and Soviet intellectuals,it has much to do with their different spiritual traditions.