| 翻译中的目的、规范、冲突和选择——从翻译规范论看严译《天演论》 |
| |
| 引用本文： | 林长洋. 翻译中的目的、规范、冲突和选择——从翻译规范论看严译《天演论》[J]. 萍乡高等专科学校学报, 2005, 0(3): 92-95 |
| |
| 作者姓名： | 林长洋 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学外国语学院,江西,南昌,330027 |
| |
| 摘 要： | 用传统的等值观来批评特定时期中“不正常”但却产生重要影响的翻译使我们处于一个尴尬的境地。这要求我们以新的角度和方法来审视这一类的翻译。翻译规范论提供了一个新的理论视角。本文尝试以此为出发点来简要分析该类翻译的代表——《天演论》,并以此来说明这一种理论解释力。
|
| 关 键 词： | 规范论 严复 天演论 |
| 收稿时间： | 2005-04-20 |
| 修稿时间： | 2005-04-20 |
Translation: Skopos, Norms, Interaction and Translator''''s Decisions |
| |
| Lin Changyang. Translation: Skopos, Norms, Interaction and Translator''''s Decisions[J]. Journal of Pingxiang College, 2005, 0(3): 92-95 |
| |
| Authors: | Lin Changyang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
