汉英礼貌的文化内涵差异研究

汉英文化中礼貌在内涵上存在差异，这些差异主要表现在礼貌观、“面子”观、礼貌侧重点及礼貌准则等方面，而这些差异是两种文化价值观差异的体现。外语教学中应培养学生得体的礼貌言语行为语用能力，使跨文化交际顺利进行。

Study on Differences of Cultural Connotations of Politeness between Chinese and English-speaking Cultures

There are different cultural connotations of politeness in Chinese and English-speaking cultures. The differences are in the concept of politeness, the connotation of ＂face＂, the contrast between seeking true feelings and the truth of speech and the politeness criteria. These cultural traits of politeness reveal the differences of the two cultural values. In English language teaching, developing students＇ pragmatic competence should focus on proper training on politeness, which could help to promote smooth cross-cultural communication.