先秦儒家在义利问题上的心路历程

义利关系实际上就是社会正义与社会功利之间的关系，两者谁先谁后，是任何社会结构都不可回避的首要价值问题。先秦儒家特别看重义利问题，凡讨论义利关系者，都只有重义轻利的思想，没有不要利的说法。如果拂去蒙在其上的时代烟尘及偏见误解，那么时至今日，它仍具有值得借鉴的理论光彩与实践意义。

On the Course of the Confucian Morality and Interests Before Qin Dynasty

The relationship between morality and interests is,as a matter of a fact,the relationship between social justice and utility.It is an inevitable and vital problem for any social structure to decide which one is more important.Before the Qin Dynasty,the Confucians paid much attention to the two parts,and whenever they discussed the relationship between them,they all attached much importance to morality and less to interests.That is not to say,they discarded interests.If we put aside the prejudice and misunderstanding,at present it still has theoretical and practical significance for our reference.