|
|||||
|
|
| 斯坦纳阐释翻译理论下《道德经》英译中译者主体性的体现——亚瑟·威利译本与辜正坤译本对比分析 | |
| 引用本文： | 赵丽莎.斯坦纳阐释翻译理论下《道德经》英译中译者主体性的体现——亚瑟·威利译本与辜正坤译本对比分析[J].科技信息,2009(29):I0249-I0250. |
| 作者姓名： | 赵丽莎 |
| 作者单位： | 中南大学外国语学院,湖南长沙410083 |
| 摘 要： | 《道德经》作为中国的经典著作，吸引着众多的中外学者对其进行新的阐释和翻译。本文以斯坦纳的阐释翻译理论为依据，对亚瑟·威利的英译本和辜正坤的英译本进行比较研究，系统的分析《道德经》荚译过程中译者主体性的体现。 |
| 关 键 词： | 《道德经》 阐释翻译理论 译者主体性 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |