| 中式英语与中国英语的变体分析 |
| |
| 引用本文： | 张建利,寇福明.中式英语与中国英语的变体分析[J].辽宁科技大学学报,2014,37(4). |
| |
| 作者姓名： | 张建利 寇福明 |
| |
| 作者单位： | 大同大学外国语学院,山西大同,037009;大同大学外国语学院,山西大同,037009 |
| |
| 基金项目： | 2012年度教育部人文社会科学研究规划基金项目 |
| |
| 摘 要： | 中国英语与中式英语是有别于规范英语的两个不同概念.中国英语是具有中国特点的英语变体,是能与母语或第二语言使用者正常交际的话言;中式英语则是一种不规范英语或不合英语文化习惯的畸形英语,阻碍中西文化的交流.使用定性分析的方法,对中国英语和中式英语进行阐述发现,中式英语经过正确地引导可以发展成为中国英语,但它不是中国英语的变体.了解二者的区剐及关系,将有利于促进中国人使用英语的规范性和中国文化的国际化.
|
| 关 键 词： | 中式英语 中国英语 变体 |
On variety of Chinglish and China english |
| |
| ZHANG Jianli,KOU fuming.On variety of Chinglish and China english[J].Journal of University of Science and Technology Liaoning,2014,37(4). |
| |
| Authors: | ZHANG Jianli KOU fuming |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
