| 比较中西方复仇文学中的手段方式及目的 |
| |
| 引用本文： | 王立,晋桂清.比较中西方复仇文学中的手段方式及目的[J].温州大学学报(自然科学版),2005,26(1):39-47. |
| |
| 作者姓名： | 王立 晋桂清 |
| |
| 作者单位： | 1. 大连大学人文院,辽宁,大连,116622
2. 锦州医学院外语部,辽宁,锦州,121001 |
| |
| 摘 要： | 中西方复仇文学主题中,对复仇者采用的复仇手段及有限性的思考,在西方文学中萌芽较早,发展到对复仇残忍失当乃至复仇行动本身的阻遏。西方复仇文学可分为古希腊神话传说、文艺复兴后、18世纪后三阶段。后两阶段特别是最后阶段为定型期,最能看出西方文化特征及中西复仇文化观念的不同。古代中国人认为为了善的被损害去毁灭恶,手段偏激过当也可被理解。同样是谴责妇女不为丈夫守节,寻求再嫁急迫,中国作品就十分严厉;而伏尔泰改编后则宽容得多。西方叙事文学较偏重复仇主体灵魂世界冲突,偏重精神摧残的过程描绘;中国古代则较关注复仇结局、复仇者成功复仇后的命运。两者一重人性挖掘揭示,一重在伦理实现。西方文学较注重复仇者个体性格成熟过程;中国则偏好复仇者伦理目标实现及社会效果。西方复仇之作常引发人们对个体与命运抗争的悲壮感,让人因叙事所及的人性深层隐秘而反思深省;中国古代复仇之作则更多地激发善必胜恶的信念,善惩罚恶给人的愉悦感,让人加深对善恶伦理实现必然性的认识。
|
| 关 键 词： | 复仇主题 中西比较 复仇手段 文化模式 |
| 文章编号： | 1006-0375(2005)01-0039-09 |
| 修稿时间： | 2004年3月30日 |
Revenge Themes Comparison in Chinese and Western Literature |
| |
| WANG Li,JIN Gui-qing.Revenge Themes Comparison in Chinese and Western Literature[J].Journal of Wenzhou University Natural Science,2005,26(1):39-47. |
| |
| Authors: | WANG Li JIN Gui-qing |
| |
| Institution: | WANG Li1,JIN Gui-qing2 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | revenge themes comparison means of revenge cultural mode |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
