英汉科技新闻语篇中的语法隐喻 |
| |
引用本文: | 郭明周,董杰,程福干.英汉科技新闻语篇中的语法隐喻[J].科技信息,2010(20):I0006-I0007. |
| |
作者姓名: | 郭明周 董杰 程福干 |
| |
作者单位: | 安徽科技学院外国语学院 |
| |
基金项目: | 本文系安徽科技学院本院引进人才专项课题(SRC2008219). |
| |
摘 要: | 语法隐喻这一概念最初是由系统功能语言学派的创始人韩礼德提出的,他在《功能语法入门》(Halliday 1985)最后一章指出,隐喻现象并不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,这便是语法隐喻.韩礼德把语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻两种类型,并指出名词化是概念隐喻的主要表现形式,但通过本文研究发现,概念隐喻在科技新闻语篇中还有形容词化和动词化两种表现形式;科技新闻语篇的最重要的特征是客观性,但通过本文的研究发现即使是在科技新闻语篇中人际隐喻还是存在的,只不过没有概念隐喻那么明显.
|
关 键 词: | 科技新闻 语法隐喻 形容词化 动词化 人际隐喻 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|