| 从接受美学理论到诗歌翻译中的接受者 |
| |
| 引用本文： | 管振彬. 从接受美学理论到诗歌翻译中的接受者[J]. 长沙大学学报, 2009, 23(3): 66-67 |
| |
| 作者姓名： | 管振彬 |
| |
| 作者单位： | 黄石理工学院外国语学院,湖北,黄石,435003 |
| |
| 摘 要： | ![]()
从接受美学理论入手，并以柳宗元《江雪》的两种译文为例来阐述诗歌翻译的开放性，我们发现，正是诗歌中的诸多未定性的点和意义空白召唤接收者展开联想，而接受者期待视野的差异性又使这些联想各不相同，从而不同的译者给出了不同的译文。
|
| 关 键 词： | 接受美学 诗歌翻译 期待视野 |
A View on Reception Theory and Receptors in Poem Translation |
| |
| GUAN Zhen-bin. A View on Reception Theory and Receptors in Poem Translation[J]. Journal of Changsha University, 2009, 23(3): 66-67 |
| |
| Authors: | GUAN Zhen-bin |
| |
| Abstract: | ![]()
|
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
