宗教批判抑或政治批判--论鲍威尔批判哲学的基本立场

鲍威尔的批判哲学既是宗教的批判,也是政治的批判,但归根到底是宗教批判。这是由鲍威尔批判哲学的思辨性质所决定了的。鲍威尔批判哲学的双重立场使得宗教批判和政治批判呈现出交错的复杂局面,我们不能仅仅局限于马克思的原则性结论,而必须深入鲍威尔哲学的内部,客观公允地对待鲍威尔的批判哲学。只有这样,我们才能真正理解鲍威尔哲学对马克思哲学革命的逻辑重要性。

Religionary Criticism or Political Criticism--On the Basic Standpoint of Critical Philosophy of Powell

The critical philosophy of Powell is both religionary criticism and political criticism, but in the final analysis was religionary criticism, which was determined by the idealistic character of his critical philosophy. The double standpoints of Powell's critical made religionary criticism and political criticism take on interlaced complexity. We shouldn't merely localize on the fundamental conclusion of Marx, but should go deep into the internal part of Powell's philosophy and regard it objectively and fairly. Only by this way can we understand the logical significance of Marx's philosophical revolution indeed.