小议"重译" |
| |
引用本文: | 刘艳君.小议"重译"[J].科技信息,2007(15):382-383. |
| |
作者姓名: | 刘艳君 |
| |
作者单位: | 刘艳君(上海海事大学外国语学院) |
| |
摘 要: | 本文主要针对当前普遍流行的重译现象,就重译的必要性和重要性的进行了研究。无论从文本的特点而言,还是文学翻译的特殊性而言,重译都是十分必要的。同时,重译对于原作的理解、原作生命的拓展和译者的翻译水平都有重要的意义。作者还试图提出如何正确看待重译现象和评价重译作品的方法。
|
关 键 词: | 重译 必要性 重要性 评价方法 |
小议"重译" |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|