| 日本明治时期“新汉语”的创制与入华（续） |
| |
| 引用本文： | 冯天瑜.日本明治时期“新汉语”的创制与入华（续）[J].中国科技术语,2007,9(2):1-18. |
| |
| 作者姓名： | 冯天瑜 |
| |
| 作者单位： | 武汉大学,430072 |
| |
| 摘 要： | 张之洞特别强调日籍汉译的便捷、有效：
至各种西书之要者，日本皆已译之，我取径于东洋，力省效速，则东文之用多。……若学东洋文，译东洋书，则速而又速者也。是故从洋师不如通洋文，译西书不如译东书。
|
| 关 键 词： | 日本 汉语 张之洞 汉译 |
Creation and Spreading into China of "New Chinese" in Meiji Period in Japan (Continued) |
| |
| FENG Tianyu.Creation and Spreading into China of "New Chinese" in Meiji Period in Japan (Continued)[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2007,9(2):1-18. |
| |
| Authors: | FENG Tianyu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
