| 从中国学习者偏误看日语接续表达形式 |
| |
| 引用本文： | 王忻.从中国学习者偏误看日语接续表达形式[J].杭州师范学院学报(社会科学版),2010,32(1). |
| |
| 作者姓名： | 王忻 |
| |
| 作者单位： | 杭州师范大学外国语学院,浙江,杭州,310036 |
| |
| 基金项目： | 国家社科基金，教育部人文社会科学规划项目 |
| |
| 摘 要： | 日语接续表达历来是学习者感到棘手的问题之一.中国日语学习者在这一方面出现的偏误以近义性表达为多.而且,不仅日语本身的近义属性,相对应的汉语的近义属性也会出现问题.通过偏误实例与正确用例的对比,在先行研究成果的基础上,对"かぅ"、"のこ"以及"そしこ"、"そゎに"、"すゐと"的使用区别进行重新规定.另外,对至今尚未被重视的语篇中调整句子长短的接续问题也进行了探讨.
|
| 关 键 词： | 日语 偏误 接续表达 近义属性 |
On the Expression Form of Japanese from Chinese Learners'Errors |
| |
| WANG Xin.On the Expression Form of Japanese from Chinese Learners'Errors[J].Journal of Hangzhou Teachers College(Humanities and Social Sciences),2010,32(1). |
| |
| Authors: | WANG Xin |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
