段氏与三十七部会盟碑疑难字考

段氏与三十七部会盟碑是国务院公布的第一批全国重点文物保护单位,它是研究大理国和当时云南境内少数民族历史及大理职官制度的重要实物资料。但碑文中部分字形不够规范,字书多有不载,是释读碑文的主要障碍。对碑文中的疑难字进行辨析,并从文字考释的角度,对碑文中的疑难字做出诠释,对理解碑文和考证历史文化有重要的意义。

Study of Chinese Knotty Words in Duan-Thirty-Seven Tribes Stele

The Duan-Thirty-Seven-Tribe Stele,an important material evidence for the research of Dali country and the history of the minorities and official system in Yunnan Province,is among the first cultural relics under the state protection.Some of the stele characters,however,are not standard and hard to read,which brings the major obstacle to the explanation of the stele.Interpreting the knotty characters on the stele from the angle of character explanation is of great importance to understand the meaning of the stele.