论语言交际与方言的“乡土根性” |
| |
引用本文: | 田祥斌.论语言交际与方言的“乡土根性”[J].湖北三峡学院学报,2002,24(1):55-58. |
| |
作者姓名: | 田祥斌 |
| |
摘 要: | 本文论述了语言交际中的共同语与方言的固习性之间的关系,并从肖伯纳戏剧《卖花女》切入,阐述了标准英语与方言的优劣。笔者调查研究了在英国剑桥学习的30名中国留学生的英语语音情况,结果显示汉语方言中鼻音n与1边音分辨不清者,对英语中n]和1]的正确发音具有持久的障碍性,即“乡土根性”。克服这种障碍的最佳办法并非语言环境,而是语言学习中所采取的策略。
|
关 键 词: | 语言交际 语言环境 “乡土根性“ 方言 英语 汉语 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|