| 术语表研制的四个步骤
——以英语语言学为例 |
| |
| 引用本文： | 刘宇红,殷铭.术语表研制的四个步骤
——以英语语言学为例[J].中国科技术语,2021,23(2):11-19. |
| |
| 作者姓名： | 刘宇红 殷铭 |
| |
| 作者单位： | 1.南京师范大学,江苏南京 2100972.南京师范大学泰州学院,江苏泰州 225300 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金一般项目"语言学语域的释义元语言研究" |
| |
| 摘 要： | 在国外学者的词频研究方法、语境研究方法和语料对比方法的基础上,以英语语言学56万余字的语料为基础,提出了四个步骤的术语表研制方法,并且归纳出了359个英语语言学术语.这种研究不仅是对英语语言学术语的第一次尝试性归纳,而且研究方法上的创新可以应用于其他学科的术语研究和术语表的研制.
|
| 关 键 词： | 术语表 英语语言学 词频 语境 语料库 |
| 收稿时间： | 2020-12-05 |
| 修稿时间： | 2021-02-01 |
A Four-Step Building of Glossaries:Case Study of English Linguistic Glossary |
| |
| LIU Yuhong,YIN Ming.A Four-Step Building of Glossaries:Case Study of English Linguistic Glossary[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2021,23(2):11-19. |
| |
| Authors: | LIU Yuhong YIN Ming |
| |
| Abstract: | On the basis of the methodologies of Frequency,Context and Corpus Contrast originated outside China and by using a linguistic corpus of over 560000 words,we put forward a four-step glossary building method and summarized a total of 359 English linguistic terms.This research is the first attempt in English linguistic glossary building while its innovation in research methodology benefits other disciplines in terminology research and glossary building. |
| |
| Keywords: | glossary English linguistics frequency context corpus |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
