| 从语篇分析角度看企业简介翻译 |
| |
| 引用本文： | 邢继萍.从语篇分析角度看企业简介翻译[J].开封大学学报,2014(2):39-41. |
| |
| 作者姓名： | 邢继萍 |
| |
| 作者单位： | 开封文化艺术职业学院外语系,河南开封475005 |
| |
| 基金项目： | 本文为2014年河南省教育厅人文社会科学研究项目《我省企业简介英语的现状及其翻译策略研究》（2014-ZC-110）的阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 当前,企业简介翻译最主要的问题是缺乏“语篇性”,因而达不到交际目的.企业简介翻译者应以交际目的为导向,对原文进行多层重构,实现原文语篇功能在翻译过程中的对等转换.
|
| 关 键 词： | 语篇分析 企业简介 英译 |
On the Translation of Enterprise Profiles from the Perspective of the Text Analysis |
| |
| XING Ji-ping.On the Translation of Enterprise Profiles from the Perspective of the Text Analysis[J].Journal of Kaifeng University,2014(2):39-41. |
| |
| Authors: | XING Ji-ping |
| |
| Institution: | XING Ji-ping ( Department of Foreign Languages, Kaifeng Vocational College of Culture and Arts, Kaifeng 475005, Henan ) |
| |
| Abstract: | The main problem in the translation of enterprise profiles in our province is the lack of ＂textuality＂ , which makes it unable to attain the communicative purpose. The translation of enterprise profiles should be oriented to the communicative purpose and the re- construction of the text so as to realize the equivalence of textual function in the process of translation. |
| |
| Keywords: | text analysis enterprise profile English translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
