翻译中的形式与内容

译界通常以为内容与形式的冲突不可调和,难以两全,故当舍形式而取内容。本文提出,形式是多层次复合体,应根据各层次与内容间联系的紧密程度决定取舍。