|
|||||
|
|
| 文本功能对翻译策略的主导——以旅游文本英译为例 | |
| 引用本文： | 毛春华.文本功能对翻译策略的主导——以旅游文本英译为例[J].高等职业教育,2014(2):92-95. |
| 作者姓名： | 毛春华 |
| 作者单位： | 湖南商务职业技术学院,湖南长沙410205 |
| 基金项目： | 该文为湖南省教育厅科研项目＂基于文本功能的旅游翻译策略研究—以湖南地区旅游景点翻译为例＂（编号：10C0205）和湖南省教育科学＂十二五＂规划课题＂基于功能主义的高职商务英语翻译教学模式构建研究＂（编号：XJK012CZJ055）的研究成果. |
| 摘 要： | 纽马克的文本功能理论,将文本类型分成“表达型文本”、“信息型文本”和“呼唤型文本”三大类,并针对其交际功能提出“语义翻译”和“交际翻译”两种翻译方法.通过纽马克的文本功能理论对翻译的启示,探究其与翻译目的、翻译标准及翻译策略之间的紧密联系,并结合旅游文本英译例文,论证文本功能对翻译的导向作用. |
| 关 键 词： | 文本功能 翻译目的 翻译标准 翻译策略 旅游文本 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |