|
|||||
|
|
| 浅析宇文所安对《典论·论文》的翻译与评论 | |
| 引用本文： | 高尚风.浅析宇文所安对《典论·论文》的翻译与评论[J].湖北三峡学院学报,2013(Z1):85-87. |
| 作者姓名： | 高尚风 |
| 作者单位： | 四川外国语大学研究生部 |
| 摘 要： | 美国著名汉学家宇文所安的《中国文论:英译与评论》在西方汉学界和中国文学界产生了较大的影响,《典论·论文》的翻译与评论体现了他对中国古代文论的研究思路,他将中国古代文论进行了翻译与文本细读,发现了其中重要的文学现象与文学命题,并采用西方的文学理论对中国古代文论进行了创造性阐释。宇文所安对中国古代文论的翻译以及他将中西文论进行双向阐释的方法给中国古代文论研究提供了很好的借鉴和思路。 |
| 关 键 词： | 宇文所安 《典论·论文》 文本细读 双向阐发 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |