从政治审美到文学审美——论苏曼殊的翻译

苏曼殊是清末民初重要的翻译家。其早期的翻译呈现出强烈的政治审美气息，而其后期的翻译则倾向于文学审美。笔者通过对苏曼殊文学翻译从政治审美到文学审美审美变化的分析，体现了苏曼殊的翻译观念的变化及审美追求。

From Political Aesthetics to Literary Aesthetics——An Analysis of Su Manshu's Translation

Su Manshu is a famous translator in the Late Qing and early Republic period. He translated novels from the perspective of politics in his early time, but his late translation manifests his inclination on literary. Through the analysis of his translation changes, the author points out that the changes from political aesthetics to literary aesthetics manifest Su Manshu's changes of view of translation and his aesthetic pursuit.