英语科技文献长句的汉译方法

英语科技文献长句较多,往往是汉译的棘手问题。本文从英汉两种语言的对比出发,针对常见的科技英语长句,提出汉译的若干方法。