| 关于某些生物规范名词的英译问题 |
| |
| 引用本文： | 王孟本.关于某些生物规范名词的英译问题[J].科技术语研究,2005(1). |
| |
| 作者姓名： | 王孟本 |
| |
| 作者单位： | 山西大学黄土高原研究所 |
| |
| 摘 要： | 本文对某些汉语规范名词翻译为英语形容词的问题进行了分析。认为汉语规范名词的对应英语词应当为英语名词,而不能为英语形容词。
|
| 关 键 词： | 规范名词 英语翻译 形容词 名词 |
On English Translation of Some Chinese Nouns in Life Sciences |
| |
| Wang Mengben.On English Translation of Some Chinese Nouns in Life Sciences[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2005(1). |
| |
| Authors: | Wang Mengben |
| |
| Institution: | Wang Mengben |
| |
| Abstract: | Some Chinese nouns in life sciences are commonly translated into Enlish adjectives in related publications.After a brief discussion on this problem,author suggests that Chinese nouns should be translated into English nouns,and should not be translated into English adjectives. |
| |
| Keywords: | Chinese noun English translation adjective noun |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
