|
|||||
|
|
| 英汉习语中隐喻的民族性及翻译 | |
| 引用本文： | 苏学雷.英汉习语中隐喻的民族性及翻译[J].科技信息,2008(6):262-262. |
| 作者姓名： | 苏学雷 |
| 作者单位： | 河北大学外国语学院 河北保定071002 |
| 摘 要： | 英汉习语中的隐喻有着丰富的民族文化内涵，因此，翻译英语习语中的隐喻时，可以适当采用“归化”和“异化”的翻译方法．并在保证读者接受的前提下，更多地采用“异化”的翻译方法，以促进不同文化之家的交流。 |
| 关 键 词： | 习语 隐喻 归化 异化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |