| 论文学翻译中的讹误 |
| |
| 引用本文： | 朱庆. 论文学翻译中的讹误[J]. 长春师范学院学报, 2006, 25(1): 110-113 |
| |
| 作者姓名： | 朱庆 |
| |
| 作者单位： | 浙江工商大学外语学院 浙江杭州310035 |
| |
| 基金项目： | 浙江工商大学校重点课题“误译的文化背景研究”(X05-25) |
| |
| 摘 要： | 文学翻译不可能做到绝对的忠实,讹误是不可避免的现象。应从不同角度探究文学翻译中讹误产生的深层次起因,并评价讹误对译文正反两方面的影响。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 讹误 |
| 文章编号： | 1008-178X(2006)01-0110-04 |
| 收稿时间： | 2005-09-27 |
| 修稿时间： | 2005-09-27 |
On the Errors in Literary Translation |
| |
| ZHU Qing. On the Errors in Literary Translation[J]. Journal of Changchun Teachers College, 2006, 25(1): 110-113 |
| |
| Authors: | ZHU Qing |
| |
| Affiliation: | Foreign Language College of Zhejiang Gongshang University, Hangzhou 310035, China |
| |
| Abstract: | It is impossible to make absolutely loyal versions for literary works.We should analyse the deep causes of the errors in literary translation,an inevitable phenomenon in the process of translating and evaluate the positive and negative influences of the errors on the version. |
| |
| Keywords: | literary translation error |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
