双关在《新视野英语教程》中的应用 |
| |
引用本文: | 田胥青.双关在《新视野英语教程》中的应用[J].科技资讯,2007(16):174-174. |
| |
作者姓名: | 田胥青 |
| |
作者单位: | 东营职业学院,257091 |
| |
摘 要: | 双关(pun)是英语中一种常见的修辞手法。英语双关通常利用句子中一个或多个词的谐音、词的多义或歧义同时表现不同的意义,以取得幽默、讽刺或强调的效果。要理解英语双关的精妙之处需要一定的英语基本功和背景文化知识。在全国高职高专英语教材《新视野英语教程》第一、二册中有3处运用了pun这一修辞格,使文章显得风趣生动。本文将通过举例来阐述pun在这三处的运用及含义。
|
关 键 词: | 双关 谐音 语义 语意岐解 延伸 |
文章编号: | 1672-3791(2007)06(a)-0174-01 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|