| 目的论视角下的旅游景点对联英译研究--以南岳衡山为例 |
| |
| 引用本文： | 袁慧,王建辉.目的论视角下的旅游景点对联英译研究--以南岳衡山为例[J].长春大学学报,2015(5). |
| |
| 作者姓名： | 袁慧 王建辉 |
| |
| 作者单位： | 湖南农业大学外国语学院,长沙,410128 |
| |
| 基金项目： | 湖南省社会科学基金项目 |
| |
| 摘 要： | 对联是我国独特的文化瑰宝。经济全球化背景下，典籍英译作品备受关注，但对联英译的研究却屡屡受限。湖南旅游景点各类名联诗作众多，不仅使其声名远播，也折射出湖湘文化及其精髓。文章选取南岳衡山景点中具有代表性的对联进行分析，在目的论框架下，探讨其中部分对联的英译，旨在推动湖湘文化的外宣研究，促进其旅游业的发展。
|
| 关 键 词： | 目的论 旅游景点 南岳衡山 对联 翻译 |
Exploration on Translation of Chinese Couplets in Hunan Scenic Spots from the Perspective of Skopos Theory-A Case Study of Couplets in SouthMountain Hengshan |
| |
| YUAN Hui,WANGJianhui.Exploration on Translation of Chinese Couplets in Hunan Scenic Spots from the Perspective of Skopos Theory-A Case Study of Couplets in SouthMountain Hengshan[J].Journal of Changchun University,2015(5). |
| |
| Authors: | YUAN Hui WANGJianhui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Skopos Theory scenic spots SouthMountain Hengshan Chinese couplets translation |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
