英汉语言的文化差异问题

英汉两种语言都有着悠久的历史,但是,由于两个民族的历史发展、风俗习惯、生活环境、宗教信仰以及美学观念都有所差异,这些差异必然反映在分属两种不同文化的听、说、读、写和译等语言交际活动中。就英汉语言文化中的称呼表达、词汇意义、语言功能、句式应用等方面存在的差异进行了解析和探讨。

Cultural differences between Chinese and English

English and Chinese both have a long history and show differences in history development, customs, living environment, religion and aesthetic concept, which are inevitably reflected in the language communication activities such as listening, speaking, reading, writing and translation. This paper explores the differences between English and Chinese in addressing expression, lexical meanings, linguistic function and sentence pattern application, etc.