试论语言文化与翻译

语言是交际的工具,是文化信息的载体和容器。而文化差异则是翻译的主要障碍;若忽视了语言与文化所处的环境及其对象性与代表性,便难以获得成功的译文。因此,只有从文化的角度讨论语言与翻译,译者才能消除其中障碍,达到相互沟通的目的。