跨文化交际下的商标翻译 |
| |
引用本文: | 瞿莉莉,张克金.跨文化交际下的商标翻译[J].科技信息,2010(35):I0257-I0257,I0267. |
| |
作者姓名: | 瞿莉莉 张克金 |
| |
作者单位: | 湖南铁路科技职业技术学院,湖南株洲412000 |
| |
摘 要: | 商标翻译是一种典型的跨文化交际活动。因此,要把商标从一种语言转化为另一种语言并能达到其促销的目的,绝非易事。本文根据跨文化背景下商标翻译的要求,对一些典型的商标实例进行了分析,探究了音译、意译、意译结合等商标翻译方法。
|
关 键 词: | 跨文化交际 商标翻译 翻译要求 翻译方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|