中美军事类新闻报道中的态度资源对比研究——以美核潜艇南海碰撞事故报道为例 |
| |
作者姓名: | 邱晋 崔梦晨 |
| |
作者单位: | 重庆交通大学外国语学院 |
| |
基金项目: | 重庆市社科规划重点项目“‘讲好中国故事’影像叙事的多模态话语建构与对外传播”(2022WYZX17); |
| |
摘 要: | 本研究以中美主流媒体对2021年美核潜艇“康涅狄格”号在南海发生碰撞事故的相关报道为语料,运用评价理论子系统态度资源剖析不同立场媒体就同一事件报道所体现的态度资源异同及其动因。研究结果表明:两者态度资源总数相似且都避免使用过多的情感资源。中方倾向于使用裁决资源评价美方行为,而美方则使用更多的鉴赏资源向受众展示其军事实力。中美双方态度资源使用的差异体现了新闻话语“客观性”背后隐藏的不同政治立场和意识形态。
|
关 键 词: | 军事类新闻报道 美核潜艇南海碰撞事故 中美主流媒体 态度资源 |
|
|