|
|||||
|
|
| 人体词“舌”和“tongue”语义转移的认知构架 | |
| 引用本文： | 赵学德,王晴.人体词“舌”和“tongue”语义转移的认知构架[J].长沙大学学报,2011,25(6):101-103,113. |
| 作者姓名： | 赵学德 王晴 |
| 作者单位： | 1. 浙江理工大学外国语学院,浙江杭州,310018 2. 上海电视大学嘉定分校,上海,201800 |
| 基金项目： | 浙江省重点英语专业建设项目，浙江省哲学社会科学规划课题，杭州市哲学社会科学规划课题，浙江省外文学会重点项目，浙江理工大学科研启动基金 |
| 摘 要： | 人体词＂舌＂,对应英文词＂tongue＂,在漫长的语言演变过程中,主要借助隐喻和转喻的作用,其语义均由原型义延伸变化,产生了如下义项：基于突显和邻近原则的＂言语＂、＂性格＂、＂情感＂转喻所指;基于形貌相似的＂舌状物＂隐喻所指;基于隐喻转喻互动的＂实体＂隐转喻所指。上述语义转移是一个以辐射型为主、连锁型为辅的综合型过程,其中＂功能特征＂是主要的词义取象源。数据统计表明＂tongue＂功能表达要多于＂舌＂。 |
| 关 键 词： | 舌 tongue 语义转移 隐喻 转喻 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |