简论英语双关语的功用 |
| |
引用本文: | 喻春兰.简论英语双关语的功用[J].南昌职业技术师范学院学报,1995(1). |
| |
作者姓名: | 喻春兰 |
| |
摘 要: | 英语在其长期发展过程中,形成了大量的同形或近形异义词、同音或近音异义词,并被巧妙地融合在一定的语境中,使这种类同现象自然地涉及到词语的表层和深层意义,即一个词在句子中有双重或多重含义,可作不同的解释,也就是我们平常所说的“话里有话”或者“言在此而意在彼”,以达到幽默滑稽、耐人寻味的艺术效果,增加语言的生动性和含蓄性。这就是在生活中广泛运用的修辞格——双关语(Pun)。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|