| 科学译著《测候丛谈》的名词术语翻译和传播 |
| |
| 引用本文： | 薄芳珍,仪德刚.科学译著《测候丛谈》的名词术语翻译和传播[J].山西大同大学学报（自然科学版）,2015(1):93-96. |
| |
| 作者姓名： | 薄芳珍 仪德刚 |
| |
| 作者单位： | 蒙古师范大学科学技术史研究院,内蒙古呼和浩特,010022 |
| |
| 摘 要： | 《测候丛谈》是近代中国第一部系统介绍西方气象学的译著。通过对书中名词术语的翻译,并与今日名词术语进行对比,考察《测候丛谈》在中国晚清时期的传播情况,初步分析其对中国气象学教育和气象学知识普及的影响。
|
| 关 键 词： | 《测候丛谈》 气象学 晚清 名词术语翻译 |
On the Terminology Translation and Dissemination of the Science Book Meteorological Essays |
| |
| BO Fang-zhen,YI De-gang.On the Terminology Translation and Dissemination of the Science Book Meteorological Essays[J].Journal of Shanxi Datong University(Natural Science Edition),2015(1):93-96. |
| |
| Authors: | BO Fang-zhen YI De-gang |
| |
| Institution: | BO Fang-zhen;YI De-gang;Institute for the History of Science and Technology,Inner Mongolia Normal University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Meteorological Essays meteorology Late Qing Dynasty terminology translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
