|
|||||
|
|
| loop和circle二词的译法探讨 | |
| 引用本文： | 韩贻仁.loop和circle二词的译法探讨[J].科技术语研究,2004,6(3):41-41. |
| 作者姓名： | 韩贻仁 |
| 作者单位： | 山东大学生命科学学院 教授细胞生物学名词审定委员会副主任 |
| 摘 要： | loop和circle是分子生物学和细胞生物学中常用的两个词。目前，这两个词的汉译词多半均译为“环”．很容易使读者误认为“loop”与“circle”是同义词。那么，这两个词究竟是同义词，还是两个不同义词?这在汉语定名时具有一定意义，不得不认真推敲。从两个词的原意来看，如果将“circle”译为“环” |
| 关 键 词： | 同义词 译法 汉译 汉语 推敲 意义 定名 分子生物学 细胞生物学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |