中国英语学习者跨文化交际语用失误分析 |
| |
引用本文: | 郑晓燕,张我友.中国英语学习者跨文化交际语用失误分析[J].科技信息,2010(7). |
| |
作者姓名: | 郑晓燕 张我友 |
| |
作者单位: | 中国海洋大学外国语学院;青岛远洋船员学院外语部; |
| |
摘 要: | 在任何一门外语的学习过程中,使用本目标语进行文化交际是不可避免的,而且能够使用本目标语进行交际也是学习语言的主要目标之一。但是如果对此种外语背后的文化背景不了解,难免出现语用失误,造成交际的冲突和失败,即所谓的语用失误。语用失误主要表现为语言语用失误和社会语用失误。本文试从文化角度探讨造成跨文化交际语用失误的原因,包括价值观念的差异,思维方式差异,语言的负迁移,等等。
|
关 键 词: | 跨文化交际 语用失误 失误原因 文化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|