| 跨文化交际与语言“出格“现象的研究 |
| |
| 引用本文： | 袁颖.跨文化交际与语言“出格“现象的研究[J].沈阳大学学报,2004,16(1):46-48,56. |
| |
| 作者姓名： | 袁颖 |
| |
| 作者单位： | 沈阳大学,外国语学院,辽宁,沈阳,1100041 |
| |
| 基金项目： | 辽宁省教育厅B类课题(992420643) |
| |
| 摘 要： | 以认知和语言顺应理论为依据,讨论跨文化交际和语言"出格"现象的问题.语言是交际的工具,是文化的载体.语言与文化相互依存,相互作用.人们为了交际,就应掌握、运用语言;要交际成功,就应选择、理解语言,求得双方认知心理平衡,让语言顺应环境,并根据环境来顺应语言.
|
| 关 键 词： | 语言 文化 交际 跨文化交际 认知 顺应 "出格" |
| 文章编号： | 1008-9225(2004)01-0046-03 |
| 修稿时间： | 2003年6月6日 |
Cross-cultural communication and the study of Language "excess" |
| |
| YUAN Ying.Cross-cultural communication and the study of Language "excess"[J].Journal of Shenyang University,2004,16(1):46-48,56. |
| |
| Authors: | YUAN Ying |
| |
| Abstract: | Language is the means of communication and the carrier of culture. Language and culture are interdependent and interaction. In order to communicate, people must master and apply language.If communication is to be successful, people must chose and understand it to keep the balance of cognition psychologically of both sides to make the language complies with the surroundings and complies with language according the surroundings. This paper disccuses the "excess" language in the cross-cultural communication using the cognition and theory of language compliance. |
| |
| Keywords: | language culture communication cross-cultural communication cognition compliance "excess |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
