中西方不同语境下“××门”事件涵义演化的新特点

在过去30多年里,Watergate一词成为美国社会中最为活跃的词语之一,“-gate”从最初的“组合成分”演变为一个“独立后缀”,繁衍出一个庞大的“水门”家族。在全球化、信息化、网络化、传媒化等多重因素的促动下,“独立后缀”-gate的社会语义不断衍生。与很多新生事物一样“××门”的产生、发展、变异和流行与同时期的社会现状、社会心态以及社会价值取向不可分割。