从认知的角度看科技英语翻译中的译者主体性 |
| |
引用本文: | 李庆明,孙琳.从认知的角度看科技英语翻译中的译者主体性[J].长春师范学院学报,2009,28(2). |
| |
作者姓名: | 李庆明 孙琳 |
| |
作者单位: | 西安理工大学人文社会科学学院,陕西西安710054 |
| |
摘 要: | 翻译是一种认知活动,而译者是翻译的主体。根据翻译认知理论,在科技英语专业词汇、句子结构和被动态的翻译过程中,译者的主体性的适当发挥对准确传达原语信息,达到交际目的,实现和谐翻译起着重要的作用。
|
关 键 词: | 认知 科技英语 译者主体性 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|