突围与陷落——当代女性"个人化写作"的困境

以陈染、林白为代表的当代女性"个人化写作",在女性话语模式和女性欲望的书写上,突破了女性作为人的主体意识与本能欲望被强大的男权中心社会意识、叙事语体所覆盖的局面,挣脱男性话语无所不在的桎梏,挑战男权文化。然而女作家们在"私人空间"中的"身体书写",在对男性社会性别角色进行大胆的反抗、突围的同时,也在自身的局限中,无可奈何地陷落于男权文化的陷阱。

Breakthrough and Trap——Plight of "Personal Writing" of Contemporary Women

In respect of female utterance model and female desire,"personal writing" of contemporary women with the representatives of Chen Ran and Lin Bai makes a breakthrough in which as a being woman's subject consciousness and instinct desire are covered by the strong man-centred social consciousness and narrative style,throws off the omnipresent shackles of male utterance,and challenges the male culture.However,in their "body writing" of "private space" and within the confines of themselves,the women writers who put up the bold resistance and breakthrough of sex-character of the male society have no way out and fall into the trap of male culture.