论"党内民主是党的生命"

“党内民主是党的生命”这一科学论断是我党历史经验的总结,发展党内民主能够推进人民民主建设,能最大限度地调动全党的积极性、主动性和创造性,能有利于防治腐败。党内民主关系到党和国家政治生活的全局,关系到党和国家事业的兴衰成败,它是建设有中国特色社会主义、全面建设小康社会的政治保障。

On"Democracy within the Party is vital to the Party's life"

As Deng Xiao-ping said: "There is no socialism without democracy, nor is there socialist modernization. " In Jiang Ze-min' s report in the 16th Congress of the Chinese Communist Party, he pointed out: "Democracy within the Party is vital to the Party' s life. " It is even more important for the Chinese Communist Party, the sole party in power, to have democracy within the party. The scientific judgment "Democracy within the Party is vital to the Party's life" is the summary of our Party's historical experience. Expanding democracy within the Party will promote the construction of people's democracy and stimulate the initiative and creativity of the whole Party to the greatest extent. Supervision over the Party's democracy is beneficial to the prevention of corruption. Democracy within the Party is decisive to the prevention of corruption. Democracy within the Party is decisive to the overall situation of the political life of the Party and the country, and to the success and failure of its cause as well. It is the political guarantee of the construction of socialism with Chinese character and a well-to-do society.