|
|||||
|
|
| 科技翻译中的形合与意合(第六讲) | |
| 引用本文： | 冯树鉴.科技翻译中的形合与意合(第六讲)[J].世界科学,1990(6). |
| 作者姓名： | 冯树鉴 |
| 摘 要： | 形合与意合,不但是句法现象中的两个基本概念,而且是英语和汉语中两种非常重要的句法表现形式。《英汉语言学词汇》(中国社会科学出版社1979年版)对形合(hypotaxis)释义为:“复句中同等句或从属句之间需要一种方式表达它们之间的句法关系。”这里所谓“一种方式”,实指使用连词或关联词(语)加以“明示”的句法方式。该《词汇》对意合(parataxis)则释义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |