|
|||||
|
|
| 从“邮轮”到“游船” | |
| 引用本文： | 程天柱.从“邮轮”到“游船”[J].科技术语研究,2003,5(4):27-27. |
| 作者姓名： | 程天柱 |
| 作者单位： | 中国造船工程学会，北京100861 |
| 摘 要： | 最近某报载文标题曰 :“我国第一艘海上豪华邮轮正式运营 ,”这里“邮轮”一词很值得商榷。首先说“轮”字 ,过去把用机器推进的船称为轮船 ,因为那时的船舶带有“轮子”。当蒸汽机发明后用在船上 ,蒸汽机通过装在船的两侧或船尾部的轮状推进装置推进船舶。这种轮状装置 ,其周边均匀地装有固定的或可活动的桨板 ,机器带动“轮”转动 ,桨板拨水 ,船就前进。我国明代曾出现过有轮的船 ,叫做轮船 ,当然那时是靠人力转动“轮”来推进船的。所以当国人知道有用机器带动轮子推进的船 ,就将机动船统称之为轮船。运货的就叫货轮 ,运客的就叫客轮 ,兼… |
| 关 键 词： | “邮轮” “游船” 名词 使用规范 词义 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |