| 汉英语块对比在对外汉语教学中的启示 |
| |
| 引用本文： | 潘登.汉英语块对比在对外汉语教学中的启示[J].咸宁学院学报,2011,31(2):70-72. |
| |
| 作者姓名： | 潘登 |
| |
| 作者单位： | 咸宁学院外国语学院,湖北咸宁,437005 |
| |
| 基金项目： | 2010年湖北省人文社科项目 |
| |
| 摘 要： | 我们对作为语言习用性重要表现之一的"语块"进行了剖析,通过运用Nattinger和DeCarrico等人分析英语语块的方法,对比汉英语块在结构和功能间的差异,并进行分类描述和研究。阐述了汉语语块在第二语言习得中有重要价值,它有助于产出规范和习惯的汉语表达,形成汉语语感;在对外汉语教学中有助于克服中介语及词汇搭配错误,避免语用失误,提高语用水平。
|
| 关 键 词： | 语块 对比 对外汉语教学 |
The Revelation of the Contrastive Study of Chinese and English Chunks in Teaching Chinese to Foreigners |
| |
| PAN Deng.The Revelation of the Contrastive Study of Chinese and English Chunks in Teaching Chinese to Foreigners[J].Journal of Xianning College,2011,31(2):70-72. |
| |
| Authors: | PAN Deng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
