论晚清步调不一的诗界革命和小说界革命——以梁启超、黄遵宪为中心

评价梁启超、黄遵宪等人的诗界革命,可以联系他们对小说界革命的看法,他们面对两种文类革新时发言的姿态是很不一样的。在以激进的言论探讨小说界革命的同时,对诗界革命的态度却是审慎的,甚至趋向保守的。这说明不同的文类成规对美学变革有不同的制约作用。梳理和比较梁启超、黄遵宪等人面对诗界革命和小说界革命的不同反应,可以借此更深入地反思古典成规对诗歌革新的强大牵引力。

Out of Step between Poetry＇s Reformation and Novel＇s Reformation in Late Qing Dynasty ——Centering on LIANG Qichao and HUANG Zunxian

Appraising LIANG Qichao, HUANG Zunxian＇s poetry＇s reformation, we can relate it to their novel＇s reformation. They give two situations on poetry and novel. When they hold a furious attitude in pushing novel＇s reformation, there presents a prudent and conservative attitude about poetry＇s reformation. The reason is different type of literature taking on different function. Comparing the different attitudes in liang and huang＇s concept, it will help us to have a better understanding of the great influence in poetry＇s reformation.