|
|||||
|
|
| 建议prion定名为“感染朊” | |
| 引用本文： | 祁国荣,王克夷.建议prion定名为“感染朊”[J].科技术语研究,2000,2(2):18-19. |
| 作者姓名： | 祁国荣 王克夷 |
| 作者单位： | 中国科学院上海生物化学研究所 |
| 摘 要： | 拜读丁兆平的“给 ｐｒｉｏｎ一个确切的中文译名”一文 (投送稿 )。他收集并阅读了大量国内书刊 ,指出了 ｐｒｉｏｎ的中译名存在严重的混乱现象。这种混乱对科学交流和普及 ,以及媒体的传播是很不利的。我们完全同意这个意见 ,并建议全国名词委应尽快地给 ｐｒｉｏｎ一个统一的、确切的、规范性的中文译名。丁兆平建议将 ｐｒｉｏｎ定名为“普朊” ,以替代当前存在的十几种不确切的译名。我们觉得 ,“普朊”二字过于简单 ,也容易产生误解。乍一看 ,还以为是“普通的蛋白质”(朊即蛋白质 ,是蛋白质的简称 ,音ｒｕ儯ｎ)。在已出现的十几种 … |
| 关 键 词： | Prion 中文洋名 术语规范 感染朊 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |