不确定的“现实”:现代汉诗写作与阅读的难度

现代汉诗的写作中,诗人对"现实"不同的理解,会带来不同的抒情方式;对"现实"不同的态度,会带来不同的文本效果。传统诗歌是"现实"的衍生物,而当代一些诗人像臧棣,其写作则是以想像、虚构为"现实",提供了一种可以称之为"反诗歌"的文本。现代汉诗的写作和阅读上的难度,在于何为"现实"、如何理解"诗和现实的关系"这些问题。

Uncertain "Reality": the Difficulties of Modern Chinese Poetry's Writing and Reading

In the writing of Modern Chinese Poetry,different understandings to the Reality bring different modes to express one's emotion and different attitudes to the Reality bring different text effects.Traditional poetry is derivatives from the Reality,but the writings of some contemporary poets like Zang Di take the imaginations and fictions as the Reality and they created an especial poetry text can be called anti poetry.To solve the difficulties of Modern Chinese Poetry's writing and reading,we should primarily...