|
|||||
|
|
| 道家文化中基本概念“道”的英译 | |
| 引用本文： | 刘泽林.道家文化中基本概念“道”的英译[J].长春师范学院学报,2012(2):81-82. |
| 作者姓名： | 刘泽林 |
| 作者单位： | 滁州城市职业学院 |
| 基金项目： | 2011年度安徽省教育厅人文社会科学课题(2011sk488zd) |
| 摘 要： | 道家文化一直是中华文化的主流之一,对国人有着深厚的影响力。然而,道家文化所体现的道家思想理解起来十分困难,有很多概念意义不明,或有多种解释。这种情况下,选择道家文化中的基本概念"道",以及它的对应词"Nature","Way""和"Tao"来探讨译者选择它们的原因和影响,以及英语读者对它们的理解和接受会产生何种影响是十分必要的。 |
| 关 键 词： | 道家文化 基本概念“道” 汉英翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |