| Abstract: | The skeleton of a young American black bear ( Ursus americanus ) possessing asymmetrical distortions of the 5 caudalmost lumbar neural spines was recovered from west Texas. We attribute this abnormality, presumed to be congenital, to the absence or atrophy of the right multifidus muscle straddling L3 and to the series of compensatory muscle adjustments required to maintain spinal alignment. This finding may have important management implications for black bears in Texas, given the possibility that our specimen originates from a partially isolated population. El esqueleto de un oso negro juvenil ( Ursus americanus ) con distorsiones asimétricas de las cinco espinas neurales lumbares inferiores fue descubierto en el oeste de Texas. Atribuimos esta anormalidad, suponiendo que es de origen congénito, a la ausencia o atrofia del músculo multifidus derecho que se extiende a ambos lados de la vértebra L3 y la serie de ajustes musculares compensatorios necesarios para conservar el alineamiento espinal. Este hallazgo podría tener implicaciones importantes para esta especie en Texas, dada la posibilidad de que nuestro espécimen provenga de una población parcialmente aislada. |
